être rouge comme une pivoine — to be as red as a beetroot GB ou a beet US
rouge comme une pivoine — red as a beetroot
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
pivoine — [ pivwan ] n. f. • v. 1393; peone 1180; lat. pæonia, gr. paiônia ♦ Plante vivace (renonculacées), cultivée pour ses larges fleurs roses, blanches ou rouges; fleur de cette plante. « des champs de pivoines arborescentes déroulaient de somptueux… … Encyclopédie Universelle
pivoine — 1. (pi voi n ) s. f. Genre de la famille des renonculacées. Nom vulgaire du paeonia officinalis (renonculacées), dit aussi herbe de Mallet, herbe Sainte Rose, pivoine femelle, pione et péone. Pivoine mâle, nom vulgaire du paeonia corallina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pivoine — Pivoine, espece de plante et d oiseau, Voyez, Pevoisne … Thresor de la langue françoyse
Pivoine — Paeonia su … Wikipédia en Français
pivoine — I. PIVOINE. s. f. Sorte de plante qui produit des fleurs de couleur cramoisie, & d une grosseur extraordinaire. Il y a aussi des pivoines panachées. II. PIVOINE. s. f. Sorte de petit oiseau qui a la gorge rougeastre, & le chant fort agreable … Dictionnaire de l'Académie française
PIVOINE — n. f. Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches. Fig., Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pivoine arbustive — Paeonia suffruticosa Pivoine arbustive … Wikipédia en Français
Pivoine en arbre — Paeonia suffruticosa Pivoine arbustive … Wikipédia en Français
Pivoine moutan — Paeonia suffruticosa Pivoine arbustive … Wikipédia en Français
Pivoine de Chine — Paeonia lactiflor … Wikipédia en Français
Pivoine de Veitch — Paeonia veitchii Pivoine de Veitch … Wikipédia en Français
